Діти з сімей, яких ми привітали у Великій Британії у рамках Сімейної програми для України або програми спонсорства громадян України, мають право на місце у школі. Якщо ви живете у Англії, на вас лежить відповідальність за те, щоб ваші діти віком від 5 років до 16 років отримали повну середню освіту. Як правило, діти починають відвідувати школу на повний шкільний день у вересні після того, як їм виповниться чотири роки, але батькам надається право приводити дитину до школи на неповний день до початку семестру1 після 5-го дня народження дитини. Ви також можете не віддавати дитину у школу та залишити її у садочку, доки їй не виповниться 5 років, та подати заявку про початок навчання у школі для вашої дитини у семестр, що слідує за її 5-им днем народження. Однак вибір шкіл при такому варіанті може бути досить обмежений. Цілком ймовірно, принаймні у перший рік вашого проживання в Англії, що вам доведеться подати заявку на прийом до школи посеред навчального року.
Заявки, подані поза визначеними датами – прийом у школу посеред навчального року. Більшість заявок від сімей, які переїжджають до Великої Британії з України, принаймні у перший рік проживання у Англії, будуть так званими заявками посеред навчального року. До заявок посеред навчального року належать: • Заявка на прийом у підготовчий клас або у 7-й клас після початку навчального року; або • Заявка на прийом у будь-який інший клас у будь-який період. На сайті вашого місцевого органу влади розміщено заявку про прийом у школу посеред навчального року. Хоча деякі школи матимуть вільні місця протягом навчального року, ваш вибір школи, швидше за все, буде обмежено тим фактом, що більшість із найпопулярніших шкіл будуть заповнені на час подачі вашої заявки. Семестри: навчальний рік, як правило, ділиться на 3 семестри. Незважаючи на те, шо дати можуть варіюватися від області до області, осінній семестр починається після 31 серпня, весняний семестр після 31 грудня і літній семестр після 31 березня. Кожен семестр, як правило, містить короткі канікули посередині семестру, та більш тривалі канікули між семестрами. Найдовші канікули, як правило, становлять близько 6 тижнів між кінцем літнього терміну і початком наступного навчального року.
Підготовчий клас - це клас для дітей, які на початок навчального року (вересень) досягли віку 4 років, а 7-й клас – це клас, для дітей, яким на початок навчального року вже виповнилось 11 років.
Ви можете отримати інформацію про те, у яких школах ще є місця, від місцевої влади, в межах якої розташована школа. Вам потрібно буде запитати у представників місцевої влади про те, чи вам слід подавати заявку безпосередньо до школи чи до місцевої влади, до чиєї юрисдикції належить школа, оскільки це правило відрізняється у різних місцевостях. Для більш детальної інформації відвідайте сайт [https://www.eani.org.uk/parents/admissions/admissions-helpdesk]
Для заявок на місця у школах протягом встановленого часового проміжку існує процес, який називається "координація прийому", котрий проводиться місцевою владою ("LA") за місцем вашого проживання і призначений для виділення шкільних місць дітям. Ви можете знайти орган місцевої влади, до котрого ви належите, тут.Find your local council - GOV.UK (www.gov.uk) Цей процес застосовується лише за наступних обставин (Якщо ви не можете подати заявку у встановлені дати, але хочете отримати місце у підготовчому класі або у 7-му класі на наступний вересень, вам потрібно дізнатися у місцевого органу влади про те, яким чином подати заявку. Ми просимо вас зробити це за найближчої нагоди): • якщо ви подаєте заявку на місце у підготовчому класі для дитини, якій наступного вересня виповниться 4 або 5 років, і ви подали заявку на шкільне місце не пізніше за 15 січня; або • якщо ви подаєте заявку на місце у 7-му класі для дитини, якій наступного вересня виповниться 11 років і Ви подали заявку на шкільне місце не пізніше за 31 жовтня. Заявку на місце у школі потрібно подавати до вашого місцевого органу влади у загальній формі заявки (Усі батьки, що подають заявку на місце у школі під час скоординованого процесу прийому, повинні заповнити цю форму, які він опублікує у розділі "прийом у школу" або "школи" на своєму веб-сайті. Ви можете вказати школи, до яких ви хочете потрапити, але, в цілому, чим ближче до вашого будинку знаходиться школа, тим більше шансів того, що вам запропонують у ній місце. Місцева влада запропонує вам місце у найвищій за вашим рейтингом школі, де є вільні місця. Якщо вам не можуть запропонувати жодної із обраних вами шкіл, вам запропонують місце у іншій школі, де є місця. Вам буде повідомлено про те, у якій школі було надане місце, у наступні дати: • середні школи – 1 березня; • початкові – 16 квітня.
Координований процес прийому, за яким муніципальна рада пропонує місця у вказаних вище вікових групах, триває до 31-го серпня для запізнілих заявників та заявників, яким не змогли запропонувати місце у обраній школі у вказані вище дати. Яким чином розподіляються місця? Незалежно від того, чи подаєте ви заявку посеред навчального року чи протягом встановленого періоду, кожна школа має визначену кількість місць. Якщо заявників більше, ніж місць, для надання місця школа повинна застосувати свої опубліковані правила щодо прийому учнів. Тут Admissions - West Buckland Primary School і Тут The Harefield Academy - Admissions and Appeals надано кілька прикладів правил прийому. У цих документах ви побачите кількість місць та критерії, які застосовуються школою для відбору дітей. Яких документів можуть попросити у вас органи прийому перш, ніж запропонувати місце. Органи прийому до школи можуть попросити вас надати докази адреси проживання разом із вашою заявою. Це необхідно, оскільки деякі школи працюють за принципом зони належності (пріоритет для вступу надається дітям, котрі живуть поруч зі школою), а відстань від дому до школи також часто використовується як перший тай-брейк для визначення того, кому запропонувати місце. Школи з релігійною приналежністю (наприклад, Англіканська церква, католицька, єврейська, мусульманська тощо) можуть надавати пріоритет для вступу на основі того, яка релігія практикується у сім'ї. Приймальні органи цих шкіл можуть попросити вас заповнити додаткову форму заявки, щоб з'ясувати, чи практикуєте ви певну релігію та чи є ви членом відповідної релігійної групи. Після того, як буде запропоновано місце, школи можуть попросити вас надати докази дати народження вашої дитини. Що робити, якщо ви не отримали місця у тій школі, де ви хотіли Вам можуть відмовити у обраній вами школі. Якщо вам відмовили у наданні місця, ви можете попросити орган з розподілу місць такої школи занести вашу дитину до черги, якщо у них в даний час діє такий список. Ваша дитина може ходити до школи та водночас перебувати черзі іншої школи на випадок, якщо там звільниться місце. Якщо вам відмовили у місці, орган прийому до школи має запропонувати вам можливість апеляції. Апеляційна панель є незалежною від школи. Інструкції для батьків щодо апеляцій надано тут Advice for parents and guardians on school admission appeals - GOV.UK (www.gov.uk)
Ви можете попросити когось іншого представляти ваші інтереси під час розгляду апеляції, або ви можете зробити це самі. Апеляції можуть проводитись у віртуальному режимі, а не особисто. Консультації щодо процесу викладено тут.Admission appeals for school places - GOV.UK (www.gov.uk) Ви можете подати апеляцію проти бажаної школу, яка відмовилася прийняти вашу дитину, навіть якщо ваша дитина вже відвідує іншу школу. Вибір школи Є ряд ресурсів, які батьки можуть використовувати для допомоги із вибором школи. Ви можете пошукати школи поблизу вашого будинку на сайті 'Отримайте інформацію про школи Get Information about Schools - GOV.UK (get-information-schools.service.gov.uk). Ви можете фільтрувати пошук за відстанню від вашого дому та за типом школи. Кожна місцева влада також публікує посібник з прийому у школи на своєму вебсайті, де перераховано усі місцеві школи.Це два приклади веб-сайтів з критеріями прийому місцевих органів влади https://www.cornwall.gov.uk/schools-and-education/schools-and-colleges/school-admissions/ і https://www.northumberland.gov.uk/Education/Schools/School-admissions-places-appeals-1.aspx Може бути корисним порівняти результати шкіл, які ви розглядаєте, перевіривши сайт порівняти успішність школи Search for schools and colleges to compare - GOV.UK - Find and compare schools in England (compare-school-performance.service.gov.uk). Якщо ви хочете ознайомитись із цим більш детально, всі, окрім щойно відкритих шкіл, матимуть звіт про інспекцію Ofsted, і ви можете пошукати результат перевірки на цьому веб-сайті Find an Ofsted inspection report.
****У класах підготовки до університету як правило навчаються молоді люди віком від 16 років і старші. Таке навчання для молодих людей, що досягли віку 16 років, надається: • деякими школами, • коледжами з підготовки до університету; або • коледжами подальшої освіти. Національна служба кар'єр веде веб-сайт Results | Find a course | National Careers Service , де вказано, які курси для молодих людей, старших за 16 років, пропонуються окремими школами та коледжами. Сайт «Отримайте інформацію про школи» Get Information about Schools - GOV.UK (get-information-schools.service.gov.uk) покаже вам, які місцеві школи надають освітні послуги молодим людям віком від 16 до 18 років. Вам потрібно переглянути їхні веб-сайти і дізнатись, як подати заявку та коли закінчується прийом заявок. Викладені вище дати не застосовуються до класів з підготовки до університету. Більшість місць буде розподілено перед початком навчального року. Це також застосовується до коледжів з підготовки до університету, але місцеві коледжі подальшої освіти можуть пропонувати місця протягом усього року, залежно від наявності місць на відповідному курсі. Типи шкіл, що фінансуються державою У Англії існує широкий спектр державних шкіл. Спільною рисою усіх цих шкіл є те, що вони забезпечують широку і збалансовану освіту для ваших дітей, хоча невелика кількість університетських технічних коледжів (UTC) і студійних шкіл запропонує більш професійно орієнтовану освіту, в основному для дітей віком від 14 років і старше. У країні є 163 гімназії, які пропонують освіту, призначену найбільш академічно здібним дітям. Вашим дітям доведеться пройти відбірковий тест перш, ніж їхню кандидатуру розглянуть для вступу. Рішення щодо вступу приймаються органом прийому окремої школи або місцевою владою. Гімназії є не у кожній області. Найбільш поширеною формою середньої школи (майже 3200) є комплексна школа. Вони навчають дітей різного рівня здібностей. Кожна початкова школа (майже 17 000) навчає дітей усіх здібностей. Школи з релігійною приналежністю можуть бути початковими, загальноосвітніми або гімназіями.